首先看看卸磨杀驴的意思:磨完东西后,把拉磨的驴卸下来杀掉。把曾经为自己出过力的人一脚踢开。 出处:刘绍棠《狼烟》:“只怕归队以后,打下萍水县城,他就得卸磨杀驴。” 同义词有过河拆桥;飞鸟尽,良弓藏,英语翻译为:to get rid of someone as soon as he has finished his work;;to kill the donkey the moment it leaves the millstone
再看看“梅妻鹤子”的故事:北宋处士林逋(和靖),隐居杭州孤山,不娶无子,而植梅放鹤,称“梅妻鹤子”,被传为千古佳话。他的《山园小梅》诗中名句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”是梅花的传神写照,脍炙人口,被誉为千古绝唱。典出——宋沈括《梦溪笔谈,卷十人事。后比喻清高或隐居时也作:梅鹤因缘、妻梅子鹤。
我引用这两个成语,原因是前几天我买掉了我的摩托车。这辆车子是2005年买的,到今年还没有骑到3万公里,期间我就摔了两交,左腿和左胳膊上留下了七八个印记,家人一直劝说我卖了车,不然危险更多。买的时候是近7千,卖的时候1千5就解决了。这辆车陪着我风雨兼程,功劳苦劳都有,我却将因自己不慎造成的损失全放在它的头上,这不是卸磨杀驴是什么。
但事后想想总觉得不对劲,我要多一些梅妻鹤子之心就好了。所以写写这篇短文来。
至于林逋还写了了《长相思》:‘吴山青,越山青,两岸青山相对迎,争忍离别情。君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江头潮难平’。